嘉賓合影
首屆中日藝術家作品線上交流展(南京)學術交流會
陳允陸(日方策展人、日本日中書畫藝術交流協會理事長)張廣才(全國中國畫學會理事、江蘇省中國畫學會副會長、教授)王平(國家藝術基金專家委員會委員、中國美協會員、教授)桑建國(中國美協會員、江蘇省國畫院人物畫研究所副所長、中國工筆畫學會理事)黃志毅(江蘇廣電集團高級美術師、江蘇省新聞美術家協會副會長)王昊(南京更斯藝術館執行館長、南京視覺藝術學院客座教授)從左到右依次排名:李波,陳允陸,朱同
會議由黑鷹藝術空間董事長李波主持,中方策展人、南京崇德書畫院院長朱同簡單介紹中方22位參展畫家情況,日方策展人、日中書畫藝術交流協會理事長陳允陸先生介紹日方8位參展畫家情況,參會人員順序發言并拍照留念。
◣朱同發言:本次首屆中日藝術家作品線上藝術交流從線上落地到線下是一次難得的機會,本次作品展專業級別要求很高,選品寬泛但作品水平精湛,參展人員均是書畫界內極具代表性、極具成就的知名書畫家,規格很高。對于陳允陸理事長在百忙中能抽出時間參加本次會議表示感謝。◣陳允陸發言:陳允陸先生先進行了自我介紹:江蘇人,畢業于南京師范大學,1988年遠赴日本留學并生活在日本,一直深耕中國山水畫領域,機緣巧合,本次應邀回國參加江蘇省委、江蘇省人民政府主辦的第三屆江蘇發展大會,能借此機會來參加本次首屆中日藝術家作品線上交流展線下(南京)學術交流會,深表榮幸。本次交流展,線上反響非常好,初次合作,能把中國藝術推向海外,為大家出點綿薄之力,深表欣慰。大阪國際水墨畫藝術展今年是第八屆,已獲得大阪市長大力支持,希望日本的中日水墨畫展,展出層次高,精心創作,有所不同,希望在座各位給予大力支持,大家一起線上線下多互動、多交流、多學習。◣張廣才發言:感謝朱院長、李總給大家搭建平臺。朱院長路子走的正、人脈廣、視野寬,學術交流不要局限,要走出去。藝術交流可以產生思想碰撞,中日交流源遠流長,唐代、明代日本向中國學習,如浮世繪漢化,極具有東方特色和東方神韻。中國工筆畫又從日本學了很多顏彩知識,實現了文明互鑒,繪畫除了畫知識、畫基本技法技能,還要畫見識,找到自己的定位認知,還要有膽識去落實,這樣才能開辟新渠道。◣王平發言:藝術需要交流,需要寫生采風,這次國際藝術交流給大家帶來非常大的觸動,對創作有好處。例如梵高的藝術創作從浮世繪里得到了很大的啟發,對他的繪畫風格起到了很大的作用,而浮世繪又是從中國的民間文化借鑒起源,所以中日藝術交流從唐代、明代開始一直密不可分。包括日本的建筑、服裝等都較好地保持了中國古代的風格特色,現如今日本的公共空間裝飾、色彩搭配編排等設計感特別好,已經排在世界的前列。中國文化傳到日本藝術領域,他們會深挖下去,包括色彩、構圖、構成,他們可以做到極致,值得學習。而我們在某些方面還有些欠缺,我們要學習日本的工業設計、產品設計、企業形象設計等等。很多東西需要學習,需要交流,需要身臨其境,不然見識會受到局限,我們要增長見識,藝術風格之間才會相互影響,因為有了交流才會有變革、有創新。感謝朱院長搭建橋梁,使我們雙方之間有了互相交流的平臺,希望我們后續的交流、采風等活動有序推進,對繪畫、理論、培養人才、發展都是有幫助的。◣桑建國發言:感謝朱院長給大家帶來中日藝術交流的機會。中國的傳統文化和思想是文章第一、書法第二、繪畫第三,日本畫在國際上的影響力遠遠大于中國畫。日本畫注重寫生,動眼觀察、動腦理解、技術跟上去。而中國畫習慣了把我們被傳統困住了,要學會對藝術大師的藝術人生分析、總結,為我所用。縱觀歷史,我們藝術家對社會的貢獻是不可或缺的,中日藝術交流是非常有意義的事情。期待未來有更好的交流和推進。◣黃志毅發言:此次交流從創意和效果看,非常不錯,雖然是線上交流,能把這么多書畫家聚攏在一起,特別是陳允陸理事長能親臨現場。通過本次藝術交流大家都有所收獲,中日交流非常有必要,它承載著傳統的和現代的藝術交流融合,日本藝術家在中國傳統文化的基礎上形成了自己的風格,日本藝術家對我們的影響很深。我們可以從日本藝術家的創作路徑上面吸取新的養料,這對我們非常重要,怎么能踏踏實實走好自己的路子?通過此次朱院長搭建的首屆中日藝術家作品線上交流展為起點,希望今后能從線上轉成線下或更細致的交流。◣聶振文發言:感謝朱院長的辛苦付出。藝術交流很重要,包括南北藝術地域的差異交流、國際藝術的交流、與自然的交流等等。韓國元代開始曾是我們的殖民地,藝術作品受中國傳統文化影響較大,但是同時又有創新,值得學習。藝術是畫到最后寫到最后,體現的是自我修養。每個人對藝術的感受有所不同,只有在適合的環境里才會滋養你。◣王昊發言:感謝朱院長和李總的辛苦付出。我們從小到大,從睜眼睛看東西就是在與自然和社會進行交流,交流無處不在,東西方差異,中國不同民族差異,南北方差距都很大。文化是互相促進、互相感受。通過朱院長和李總兩位搭建的平臺,我們可以了解日本當代的繪畫藝術風格、工具材料、顏彩、紙張等等。此交流平臺搭建的特別好、特別重要,可以滋養我們,我們會受其影響,潛移默化的變化。先是線上,再是線下,把日本最具代表性的藝術家、藝術作品進行展示、交流、學習,反差越大對我們的促進越大,這才是交流平臺在我們每個人的藝術生命里面最有價值的體現。日本可以到處學習,豐富自己,繼而變得強大。我們也要不斷學習。◣楊劍發言:本次來是為了向各位老師多學習,歡迎各位老師蒞臨美術館。◣朱同總結發言:期待大家一起參與在黑鷹藝術空間的聯展,重點要做好專業領域內的媒體宣傳,一定要在業內的頂級權威媒體平臺上發布,提高專業領域內的影響力。